• Entrée libre / Kostenloser Eintrag / Ingresso libero
• Tarif réduit / Ermässigter Preis / Prezzo ridotto (CHF6,00 TTC)
• Plein tarif / Standard Preis/ Prezzo standard (CHF12,00 TTC)

Atelier Grand Public en français et allemand (merci d'écrire un mails à l'organisateur pour les participants en allemand). Apéro canadien prévu durant l'atelier.
Workshop für die breite Öffentlichkeit auf Deutsch und Französisch (bitte schicken Sie dem Organisator eine E-Mail für deutschsprachige Teilnehmer). Während des Workshops ist ein kanadischer Aperitif vorgesehen.